На пазар за стари вещи в София :: Vintage shopping in Sofia

Винтидж, винтидж, колко да е... с други думи посещение на Софийския битак за търсене на хубави стари неща за дома.
Освен в антикварните магазини, които са някак си по-скъпи отколкото на човек му се иска да даде обикновенно (личен опит), имаме възможността да посетим и пазарите за стари вещи. По-чистия, и не до там полезен вариант, е пазара пред Александър Невски, а другия е софийския битак в кв. Малашевци. Ако сте любители и търсите малко по-различно усещане може би ще ви е интересно да го посетите.
Посетих битака за първи път през декември в една студена неделна сутрин, беше празно и нямаше много хора.

все пак успяхме да си вземем два светломера, от които единия не работи. Няколко лъжици, чашки, и горещ пистолет.

Решихме да го посетим още веднъж през април, имаше много повече хора и стоки, не всички са втора употреба,  почти няма мебели, но имаше интересни  неща и посетители/продавачи.

Аз си взех малките медицински шишета, и още два стъклени буркана, за складиране на дребни неща в кухнята. Като цяло, човек може да не намери нищо ценно или нещо, което му трябва. Но ще се поразходи с известна доза спомени за вещите от близкото минало, и от по-далечното минало. След това, като стъпи обратно по ежедневните улици ще се почувства все едно е бил в друга държава няколко часа преди това. Но ако вие се притеснявате от подобни места, може би е добре да не ходите. На софийския битак няма да намерите подредените и изчистени съдинки, каквито може да видите на подобните пазари в западна европа, като в Брюж/ Bruges :

Или пък в Ница / Nice:

Vintage shopping in Sofia is not so organized and neat as in the western European countries. In Sofia you have the chance to go to the Antique shop, to  the market in front of the Alexander Nevski cathedral (which is not home oriented) or to take the decision to go to the exotic place called Bitak in Malashevtsi quarter. It is not for people which are afraid of someone and something, but for sure it is not dangerous, you just have to keep your bag tightly.
My first visit was in a cold Sunday morning in December, there were few people and sellers I managed to take some cups, spoons and light meters, and a hot gun. We decided to visit it when it is warmer and we found a different picture  - a lot more people and sellers for not only second hand items but a first hand things. There are no furnishes, a lot of subjects from the far and near past. A lot of auto supplies and of course a lot of garbage. But in between you can find an old iron, cups or small vases like me. As a whole there you will for sure feel some other environment, afterward I was feeling like been somewhere out of Bulgaria. There you won't find any shining dishes like the markets for example from Bruges or Nice (the ones which I've visited some time ago).

В случай, че искате да отидете пишете ми да пиша допълнително/ In case you are interested how to reach there I will write it additionally.

Снимки/Photo: {ideendom}