Log in
updated 11:00 AM EEST, Jul 18, 2022

Да не декорираме :: Undecorate

Какво ще кажете, ако искате да сложите старата бабина маса до новата кухня в модерен стил, или не следвате принципите и съветите за обзавеждане? Е, оказа се, че има такава тенденция в САЩ, наречена - да не декорираме. Разбира се в буквалния си смисъл думата носи асоциации за пълно отказване от обзавеждане и живеене в в пълен минимализъм, но всъщност идеята предложена от текстилния дизайнер и основател на Dwell, Christiane Lemieux, е да забравим за повечето правила и да се олекоти процеса за обзавеждане.
В този стил няма правила, просто трябва да спазваме инстинкта си, дори когато той ни казва, че нещо е налудничево, малко различно или против общо приетите идеи. Не става дума за мода и следване на течения (макар, че самото то е тенденция). По същата тема Christiane написва книга- UNDECORATE, с около 20 интериора на обикновенни хора. Всички снимки в книгата са снимани без стилист.

 


Някои хора свързват това течение, като събирачка на боклуци от пазари втора употреба. Наистина някои от интериорите са прекалено претрупани - напомнят ми на стар професорски дом. Например този дом с паркираната каравана в хола ;-) е леко ексцентричен за мен. Напомня ми на приятели на моите родители, които през годинтие на комунизма си купиха малка спретната палатка от германци, тя наистина беше кокетна с перденца, с прозорчета, толкова им хареса, че искаха да си я разпънат в хола да живеят в нея до следващото лято :-)


Моето мнение е, че с мярка човек може да постигне един по-различен дом. Може би е добре  да не се вживяваме в изглаждане на дефектите, а в използването им към униклността, удобствата и уюта.



 


What will you say about using your grandma's table next to the modern kitchen you've just ordered? Obviously this is already a trend, spread in USA - Undecorate from the textile designer Christiane Lemieux, founder and creative director of US home furnishings store DwellStudio.

The term "undecorate" was more or less coined by Lemieux . Contrary to what the word sounds like, it's not about stripping back to essentials or minimalism but more about letting loose a little.

She writes: "Undecorated is following your instinct, even when it's telling you to do something a little crazy, a little different, something against the rules.

"It's an approach that has nothing to do with trends and it has nothing to do with the rules. So you can have a period dining room adjacent to your modern kitchen, if that's what you want, or wallpaper on the ceiling. Stranger things have been done. Undecorating isn't haphazard style; it's not thought-free. It's about being guided by something other than the traditional constraints."

Sneak peek at some of the gorgeous photography inside UNDECORATE — which by the way were taken without a stylist. Enjoy!
There are people which connect this trend with a lot of clutter and flea market objects, and there are really such pictures from the book around the web e.g.:

 

For example there was a couple which parked their airstream directly in the living room. This reminds me to a friend family which bought a tent from Germans at Bulgarian seaside. The tent was so cute and nice, so they wanted to put her in their living room and live their till the next summer.
After a lot of thinking about this trend I think that we can not stick hard into our home defects, but rather use them for reaching our creative, comfortable and charm full home.


Sources: 1.independent, 2.design&sponge, 3.thedesignerpad

Последно променена вВторник, 20 Септември 2011 18:49

Оставете коментар

Make sure you enter the (*) required information where indicated.\nBasic HTML code is allowed.