Log in
updated 8:00 AM EET, Mar 16, 2017

Нашите Домове

Детска стая в София :: Children room in Sofia

Сигурно повечето от читателите ми са чели и виждали тези снимки от дома на Радостина от блога - lifebitesblog. Но понеже целта на сайта е донякъде да събира идеи за дома, и понеже в България рядко споделяме снимки на домовете си, особено на тези, които сами сме направили (a не такива за някое списание). Та днес споделям снимки от бебешка и впоследствие детска стая.

Радостина Благодаря, че се съгласи да използвам снимките!

Харесва ми как родителите са излезли от клишетата за една детска стая, и са направили тази интересна, ненатоварваща бебешка стая.

А ето и стаята преобразена за порастващото момче в нея ;-) 

 Today I am presenting you a baby/children room from Sofia. Most of the children rooms in Bulgaria are either the same (starting from colors, to furniture), or either they are not shown in the public space. I know a lot of good examples, but I am not seeing them online. This one is made from Radostina and her husband for their first boy. I like how they escaped from the cliches, and made open, not overwhelming room.  More information on her blog.

via {http://lifebitesblog.com}

  • 0
  • Прочетена: 109 пъти
(0 гласа)

Детски стаи в България :: Children rooms in Bulgaria

Когато разглеждам интериори, включително детски стаи, обикновенно харесвам нещо, и то си остава така там някъде далеч. Когато погледна масовите мебели за деца по магазините, както и някои детски стаи в България, се разочаровам. Не и след като видях статии в блога Milk Vampires, за това как отглеждат "истински" майки децата си. Насладете се и вие.

Кристина, Захари и Сава

Славина и Леда

Йоанна и Дара

Ева и Стефан

Джули и Франки

Биляна, Анастас и Валери

Лили и Антони

Фотограф: Марияна Петрова

Подбрах малко снимки от статиите от блога на Milk Vampires, които на мен ми направиха впечатление и показаха, колко смели, артистични, шарени, естествени могат да бъдат стаите на децата.  Може би с по-големите деца решението за стилна детска стая вече не е само на родителя, но да се надяваме, че с показване на красивото, детето ще изгради някакъв "приемлив" за нас вкус.

If you are not living in Bulgaria, you won't understand why I am so impressed of these children and baby rooms. With this selection I want to show, that it is not needed to have too much furniture and money to have some real, bright, and artistic child room. 

Photo: Mariana Petrova

via: milkvampires.bg

  • 0
  • Прочетена: 496 пъти
(0 гласа)

Един дом в Бургас :: Bulgarian home in Burgas

Днес ще ви представя дома (kolibkata) на Мими. Тя живее в Бургас и с много усет и старание е превърнала един панелен апартамент, в уютно, релаксиращо и удобно място за живеене. От снимките си личи, че Мими изпипва всичко, до най-малкия детайл. И въпреки, че в нейния блог казва, че в началото на всеки ремонт няма идея как ще приключи, гледайки снимките изглежда, че всичко е направено с голям размах и планове :-)

Ето какво пише Мими, за собствения и дом:

Често ми казват – „Ама, то не прилича на панел!” – аз пък се чудя на какво точно трябва да прилича един панел /впрочем панелните апартаменти не са толкова лоши, поне според мен/...не е ли както си го направиш сам...?
И така де, преди повече от 10 години станахме горди притежатели на мъничко жилище в покрайнините на Бургас. Като за начало бутнахме две-три стенички, поразрушкахме малко, сменихме дограми, подове, вапцахме стените в бяло и...започна се – мебели /по това време не се намираха особено лесно качествени/, аксесоари...Да де, ама в един момент го погледнах с очите на страничен наблюдател и...не ми хареса...уж всичко ново, модерно за времето си, хубаво, а нещо...Точно в този момент ми стана ясно, че не го ли декорирам, както аз си знам, няма и да ми хареса...И като се започна, не е за разправяне просто. Почти всичко, свързано с декорациите си правя сама, като се старая да не влагам и много средства за радост на половинката. 
Хайде и малко снимки сега към днешна дата. Променям дребните детайли според сезони и настроения и това определено ме зарежда. Обичам я тази колибка, толкова я обичам, че наскоро и посветих и блог - kolibkata.blogspot.com.

 

Последните сники са от токущо завършения ремонт на спалнята в апартамента, на блога на Мими, можете да видите повечe подробности, като направата на лампата, пребоядисването на мебелите в бяло, и на нощните шкафчета с ноти. 

Много обичам снимките преди и след:

За повече подробности: kolibkata

Today I am showing you the home (kolibkata) of Mimi. She lives in Bulgaria/Burgas, with a lot of efforts revamped this panel living home in stylish, cosy and relaxing place for living. From the photos, one can see that she is perfectionist, and has dexterous hands. Although she is saying that in the beginning of every renovation she does not have a concept, it looks like she is a good planner and has big imagination. For more information and pictures you can visit her blog 

 

  • 0
  • Прочетена: 792 пъти
(0 гласа)

Хамак за бебе Amazonas Koala :: Amazonas Koala hammock

Днес ще разнообразя и ще пиша за бебешка мебел, и то не от стандартните, а такава, която можете да носите навсякъде със себе си, и която дори трудно заспиващите бебета, успява да ги приспи...

Става дума за хамакът за бебе на Amazonas Koala

 

 

 

Today's post is a little bit different, it is for children furniture, and not some ordinary one, but one which a man can carry anywhere and one which will make sleep even the hard sleeping babies. 
I am talking about the hammock Koala from German company Amazonas.

  • 0
  • Прочетена: 908 пъти
(1 глас)

Организиране на снимки с рамки :: Organizing photo frames

Всичко започна от черно бялата снимка на Хайделберг, която получих преди много години, като подарък от двама колеги германци за спомен. Тя дълго време стоя централно и самотно, на една от стените в дневната ни. 
Миналата година в една галерия в Париж ми допадна, черно бяла снимка на Париж. И след това ми дойде идеята да направя пано от черно бели снимки. Първоначално исках да си купя останалите снимки, исках да бъдат по-абстрактни. Но градските пейзажи от Хайделберг и Париж, не позволяваха останалите да бъдат по-различни. Затова прегледах някои от моите снимки.  Последва един дълъг период на сортиране и избиране.

Но ето вече са факт.

Със забележката, че стъклата на рамките трябваше да са антирефклесни :-)

Идеи и вдъхновения черпих дълго време. Дали да са черни рамките, дали да има рамки с различни цветове. и т.н.
Ето  част от тях:

via {design & decor}

via {design & decor}

via {dezeen}

 

via {design & decor}

via {stylizimo}

Everything started from the black'n'white photo of Heidelberg, which I received several years ago, from two German colleagues to remind me the place I've lived. The picture stayed long time alone on one of the walls in our living room. Until last year, when in a gallery shop in Paris, I liked another black'n'white photo of Paris. I decided to make a wall of frames. Initially I wanted something more abstract, but the photos of Heidelberg and Paris somehow dictated the style. I haven't found proper pictures to buy, so I've started to sort my personal photos. It was a long process. How big should the frames be, what will be the colour of the frames etc. etc.

You can take also a look over the pictures which inspired me.

  • 0
  • Прочетена: 1205 пъти
(1 глас)

Кухненски портрети :: Kitchen portraits

Много ми хареса идеята, на холандския фотограф Erik Klein Wolterink, за портрети на кухни,  една различна гледна точка на кухните, и успокоение, че не всички шкафове са перфектно подредени.

I really liked the idea of Dutch photographer Erik Klein Wolterink, making portraits of kitchens. It gives us other view of the kitchens, and some relief that not all kitchens are perfectly organized.

via {automatism}

 

Дойде ми идея да заснема някои от подредените шкафове у дома, но качеството е доста зле, понеже снимах по нощите без статив :-)

These are some of my kitchen portraits, but with lower quaility as I made them late in the evening without tripod.

  • 0
  • Прочетена: 1272 пъти
(1 глас)

Балконите през лятото :: The balconies during summer

Вече официално е лято, макар че тази седмица в София беше като есен. Ще ви покажа няколко хубави идеи за декориране и обзавеждане на терасите. 
Вдъхновението за балконите ми дойде от този на Binabanbina, тя с помощта на европалет и прекрасни шивашки умения постига тази красота и уют :-)

{Binabanbina}

 

via {marie claire maison}

И малко от моя балкон

{ideendom}

It's officially summer in Bulgaria, although last week in Sofia was more like autumn. I am showing you some nice and colorfull ideas for decoration the balconies. I was inspired for such a collection from the nice green balcony of Binabanbina, a bulgarian blogger. Enjoy! 
Have a nice weekend!

  • 0
  • Прочетена: 1652 пъти
(4 гласа)

Домът на Криси :: Chrisi's home

С Криси се запознах покрай идеен дом. Тя ми писа, с желание да направим снимки на домa, в който живеят, и да публикувам разходката из него тук. Криси живее заедно със съпруга си Наско и малката им дъщеричка в София. 
Оказа се, че Криси е много чаровно момиче, дизайнер по професия, коeто освен всичко останало има вкус към детайлите и уюта в дома.

Решихме заедно да заснемем нейния дом в една февруарска събота.

Криси благодаря за инициативността, гостоприемството, и търпението докато публикувам тази статия!

 

Интересна е историята около този диван, за хората с по-набито око към дизайна сигурно веднага ще направи впечатление за дивана Confluences (сливания) на Ligne Roset от дизайнера Philippe Nigro. Оказа се, че това не е оригинал на дивана. Криси сподели историята на дивана. Тя го харесва преди време на витрина на магазин в Париж, и от тогава си мечтае за него. Рисува схемата му и го дава на тапицер в кв.Надежда. С  общи усилия и умения успяват да направят този диван  за една доста допустима цена.

Детската масичка със столче е от деството на Криси, сега освежена и отново влязла в употреба за нейното дете.

 

 

Харесва ми комбинацията от различни стилове и цветове столове. А откритите греди на тавана допринасят за цялостния уют на светлата дневна.

Спалнята е в меки и приятни цветове с акцентен тапет с мотиви птички.

 

 

Такъв видях дома на Криси раздвижен, уютен и практичен в комбинация с ново и старо, в меки цветове.

With Chrisi, I get acquainted via ideendom. She was so nice to ask me if I would like to publish pictures from her home here. After several e-mails we decided to shoot together her home. On a February Saturday this happened.

It turned out that Chrisi is a very kind and nice girl, designer by profession, with good eye on details and home cosiness. I felt her like friend immediately :-) This home is located in Sofia, Bulgaria.

Thank you Chrisi for the initiative, hospitality, and patience which you had till I published the article.

This is the way I saw Chrisi's home cosy, dynamic, practic with combination of old and new, filled with soft colors pallete.

photos {ideendom, Christina}

  • 0
  • Прочетена: 3240 пъти
(7 гласа)

Лятото на бунгалото :: Summer at the bungalow place

Въпреки, че не успях да отделя желаното време, все пак имаше няколко уикенда, които бяхме в селото, където се намира нашето бунгало.

В двора все още има много работа, успях да ушия перденца за прозорците; да сглобим втория етаж на леглото; да направим сенник на перголата; да откъснем пресни домашно-отгледани чери домати, моркови, малини; да изравним част от двора с пръст; да косим, плевим и направим елементарна поливна система; да се наслаждаваме на спокойните вечери и безброй звезди. Да отпразнуваме един октомврийски рожден ден с близки приятели.

 

 

А тези хубави сини чаши на полицата, са ми подарък от читателката на идеен дом Виолета Захариева, заедно с още няколко хубавини, за които ще има отделно информация.

Благодаря Виолета!

 

Although I was not able to spend the desired time at the bungalow place, there were several weekends when we managed to go.

The yard still needs a lot of work, it is huge with countless number of plums, apple and pear trees. We managed to construct the second floor of the bed, to make a sun shаde of the pergola; to eat fresh cherry tomatoes, carrots and raspberries; to even some part of the land; to mow, weed out and make a small irrigated system; to enjoy of the calm nights and countrless stars; to celebrate October birthday with beloved friends. I am thankfull :-)

The other two posts about bungalow fom outside, and inside

images {ideendom}

Бунгалото става за посещение и през зимата :-) макар, че тогава няма какво да се прави на двора, ето го:

  • 0
  • Прочетена: 2038 пъти
(11 гласа)

Бунгалото отвътре :: The bungalow from inside

Досега отлагах публикуването на вътрешната част от бунгалото, с идеята, че ще успея да ушия онези пердета,  да сглобим втория етаж на леглото, да поръчам малка ракла, която ще служи и за сядане. Но това може да не стане близките месеци, затова показвам наличните неща.
Цветовата гама беше ясна от началото, бяло + тъмно синьо. Мебелите също. Това е нещо, като "mood board" (дъска на настроението), която допълних с подарените ми много подходящи възглавнички от H&M home.

Масата може да е голяма - за зимните месеци, а в сгънато състояние не заема почти място. Следващата придобивка ще бъде малка ракла в ъгъла до стената, която да събера наличните завивки и предмети.

Двете долни шкафчета бяха наистина предизвикателство за нас. Първо наличната печка "Раховец", искахме да не стои на високо, когато се ползват котлоните и, затова взехме модул направен да стои над хладилник, който трябваше да пригодим за долен модул.

 

 

Банята е доста неуютна на вид. Вместо плочки, стените са облицовани с пластмасови панели, които събират доста прах.

Исках да я освежа, и закупих тези декоративни плочки-лепенки, които обаче не издържаха дълго на повърхността, защото разчитат на вакум, който явно с тази стена не се получава за повече време.

За другия ъгъл, в който се спи, все още не е завършен, остава втория етаж на леглото + още  няколко рисунки на неговото ниво. Подробно за тази декорация съм писала тук. Освен горното легло, под това има едно, което се изкарва на колелца, така че в бунгалото да могат да преспят 4 човека.


Освен това можете да погледнете висящия гардероб тук. Както и декорацията със стари чинии.

Очаквайте още :-) Вече отвън има 4 корена домати + магданоз, които чакат някой да ги полива редовно, и много приятен сенник, който майка ми така сръчно уши :-)

  • 0
  • Прочетена: 2651 пъти
(3 гласа)
Етикети