Днешния апартамент, не  е типичния, който харесвам с много цветни акценти или комбинация от различни по естество материяли, но пък е толкова нежен и изглежда в унисон със студеното време навън.

via cherryblossom

Тази статия трябваше да е публикувана в неделя, но тогава бях заета с приятната задача да се разхождам из снежната приказка, която беше на Витоша.

Та неделната виртуална разходка е отново до Швеция, благодарение на тамошните агенции за имоти, подобни публикации няма да спрат скоро :-) Надявам се и на вас да ви доставят такова удоволствие, каквото на мен.

Жилището се намира в Гьотеборг - и по-точно квартала Haga Nygata.  Кварталът е известен с живописните дървени къщи, атмосфера от 19-век и много кафета. Днес е едно от местата, които местни и туристи посещават за разходки. Всички сгради в квартала са били реновирани или построени на ново през 80-те.  Апартамента се състои от 3 стаи + кухня и е 80 кв.м.

This article was supposed to be published on Sunday, but that day I was busy with the pleasant task to walk in the snowy fairy-tale, which was in the mountain near Sofia – Vitosha.

Last virtual walk will be again to Sweden, thanks to the renting companies there, similar articles will not stop soon.

The apartment is located in Gothenburg, in the Haga Nygata city district,  renowned for its picturesque wooden houses, 19th century-atmosphere and cafes. Today is one of the places where locals and tourists visit for day walks. All the building in the district were either renovated or rebuilt in the 1980s. The flat consist of 3 rooms + kitchen and is 80sq.m.

via, photos {alvhemmekleri&interior}

Happy New Year ! Честита Нова Година ! Frohes Neues Jahr! Boun Anno! Joyeux Nouvel !

Дълго време се чудих каква да бъде първата публикация за тази година. За съжаление това, което си мислих да направя, ще отнеме повече време, за това ще започна с една уютна ски къща във Френските Алпи, за която четох в последния брой на Marie Claire Maison.

Тя се намира в Megève, ски курорт във Френските Алпи. В унисон със Savoyard традицията, покривите да са покрити с керемидени плочки от дърво. 
В хармония с заобикалящия свят, се преплитат тъмни и светли дървесни тонове с топли цветове в обзавеждането.

There was a period in which I was thinking how should I start the posts in the New Year. For the ones which I thought initially I will need more time, so for now I will start with a post, which is in unison with the European winter mood. A lovely chalet in French Alps. In harmony with the outside world, dark and light wooden tones are mixed with warm colors in the interior.

Located in Megève, a famous ski resort in the French Alps, this chalet was redesigned inside while retaining its traditional Savoyard details — such as the wood shingled roof. More here on Marie Claire Maison.

Днешната разходка е до Стокхолм, невероятно но факт - в тази категория, чак сега представям нещо от Швеция :-)
Жилището е направено в бивша фабрика за сламени шапки. Умело подбрани цветове с текстури, и приятно напомняне за историята на сградата, с окачените сламени шапки по стените.

Повече снимки тук.

Today's walk is to  a house located in Stockholm, unbelievable but fact - I still haven't presented anything from Sweden in this category.
The apartment is build in the space of an old straw hat factory. We can see well selected colors with texture, and nice remembering of the factory history with the hanged straw hats on the walls.


More photos from here